第五届新中经贸与投资论坛为新加坡企业创造中国新商机

■签署六份关于物流、数字创新、教育和化妆品的谅解备忘录/意向书，以促进新加坡和中国公司之间的经济联系和商业关系。

■中国银行新加坡分行将连续第五年成为进博会的新加坡金融合作伙伴。中国建设银行新加坡分行首次作为新加坡金融合作伙伴加入进博会。

■超过 650 名新加坡和中国的商界领袖、企业家和贸易代表参加了现场和线上交流活动，以寻求新的合作伙伴关系和商业机会。其中，250名嘉宾分别在新加坡和中国现场出席。另有400名来自20个国家的嘉宾以在线方式视频出席。

新加坡驻上海总领事馆总领事蔡簦合先生致开幕词 

2022年11月7日星期一 [新加坡和中国] - 新加坡工商联合总会(SBF)在新加坡企业发展局(EnterpriseSG)的支持下，主办了第五届新中贸易投资论坛(SCTIF)。该活动以在线直播的融合形式举行，联动在中国上海虹桥皇冠假日酒店主会场及新加坡 分会场，让两地参与者参加论坛。

2 作为新加坡与中国之间强大商业和经济联系的展示，新中双方企业共在第五届新中经贸与投资论坛上签署了六份谅解备忘录/意向书。他们包括：

i.   新加坡能源集团 与 山东省德州市政府签署的减少污染和发展可再生能源的协议。依托资本实力、领先的技术和德州市潜在的可再生能源，新加坡能源集团将建设光伏电站，支持德州旧动能转换。双方的合作将有助于深化新中清洁能源合作。

ii.  劲升逻辑私人有限公司 与 总部位于重庆的公共服务运营企业陆海新通道运营有限公司之间的协议。利用劲升逻辑的贸易合规和物流数字技术CALISTA，以提高跨境货物流动效率。鉴于新加坡与重庆现有的国家级合作项目中新(重庆)战略互联互通示范倡议及合作关系，这合作项目对新加坡来说意义重大。

劲升逻辑与陆海新通道公司签约

iii.  上海亿通国际股份有限公司，一家总部位于中国上海、专注于贸易和港口物流的公共服务运营企业，将与劲升逻辑签署合作意向书，作为新加坡-上海全面合作委员会(SSCCC)的一部分，新加坡和上海之间的贸易和投资关系也将加强。

劲升逻辑与上海亿通公司签约

iv.  新加坡鱼尾狮音乐教育科技有限公司 与 北京龙羽科技有限公司 和 法莱斯特乐器有限公司达成战略合作，三方将在中国本土市场合作推广音乐教育OMO解决方案;OMO智能解决方案是一种创新的线上融合线下解决方案，将引领音乐教育行业的数字化转型。中国和新加坡共同同意一起促进数字经济、大数据和人工智能技术的快速发展。

鱼尾狮公司与合作伙伴签约

v. 新加坡国际泛乐集团 与华中师范大学之间确定在多个领域合作伙伴关系。其中包括提供在线课程教学、教师培训和学生交流，以及在校园内设立新加坡 iPSLE 考试中心。这将使本地和国际学生都可以根据最高国际标准来自我测评。

泛乐集团与华中师范大学签约

vi. 优极化妆品私人有限公司旗下新加坡小众高效护肤品牌“枫缇” 与 中国领先的消费品线上增长合作伙伴快美达成战略合作协议。秉承共同为中国消费者打造“美好生活”的使命，以“高功效和可持续”为重点，将更多高科技产品引入中国市场。双方将在内容创作、产品开发、产品优化、消费者教育和通过社交媒体渠道销售等领域开展深入合作。

优极化妆品公司与快美机构签约

3、SBF 主席林明彦先生说：“SBF 很高兴能够率领来自50家新加坡知名企业的300多名高级商业代表组成的新加坡代表团参加今年在上海举行的第五届中国国际进口博览会。尽管持续存在新冠状病毒疫情防控的限制，显示出新加坡企业继续拓展中国市场的意愿。支持新加坡企业通过国际化实现增长是 SBF 的战略支柱之一，而中经贸与投资论坛将继续成为新加坡企业与中国新合作伙伴联系以拓展市场的重要平台。”

4、新加坡贸易与工业部长颜金勇先生作为特邀嘉宾出席了在新加坡举行的论坛，致辞，并参加了由 SBF 理事会成员郭玮玲女士主持的部长级对话。

 新加坡贸易与工业部长颜金勇先生发表主旨演讲 

SBF理事会成员郭玮玲女士

5、中国银行新加坡分行行长兼区域行长程军先生表示：“自首届进博会以来，中国银行新加坡分行已为超过200家新加坡企业提供定制化、一站式综合金融服务和商业配对服务。通过我们的专注服务，进博会参展企业签署了50多项合作协议，总金额约30亿元，涵盖生物制药、国际贸易、医疗保健、环保、消费市场等多个市场。中国银行新加坡分行坚定致力于为中新参展企业提供优质服务，搭建商贸洽谈合作平台，助力两国企业开拓新商机，进一步发展业务。这将帮助更多新加坡公司将其高质量、差异化的产品和服务带入中国市场和世界。”

6、中国建设银行新加坡分行(“建行新加坡”)总经理孙念北女士表示：“在新加坡经营24年以来，建行打造了一个为中国和新加坡客户服务的一体化跨境金融服务平台。随着RCEP深化中国-东盟经贸合作，我们很高兴成为新加坡工商联合总会在进博会上的金融服务合作伙伴，为参展企业联结企业、创造机会。新加坡位于“一带一路”和“国际陆海贸易新走廊”沿线，是RCEP创始成员之一，在中国-东盟经济合作和发展中具有战略意义。凭借建行集团庞大的客户网络和强大的金融科技创新能力，建行新加坡致力于加强两国之间的业务联系。”

7、作为中经贸与投资论坛 的一部分，现场举办了一场定制的商业推介会，来自 13 家新加坡品牌的商业代向来自中国的专业买家、分销商和潜在合作伙伴展示了他们独特的产品和服务。

8、SBF还利用同步互动虚拟平台，为无法亲临论坛的新加坡企业提供商务配对服务。该平台让新加坡和中国公司能以“云展览”方式相互交流。